Stadt in Belgien · Deutschsprachige Gemeinschaft

Eupen: Hauptstadt der Deutschsprachigen

Eupen ist die einzige belgische Stadt, in der du dich im Rathaus, im Museum und an der Bäckertheke auf Deutsch unterhältst, ohne dass jemand die Sprache wechselt. Die Stadt ist Hauptstadt der Deutschsprachigen Gemeinschaft, des kleinsten Gliedstaats Europas, und sitzt zwischen Aachen, dem Hohen Venn und dem französischsprachigen Wallonien.

Für den Ort selbst reichen ein paar Stunden: Tuchmacherhäuser aus dem 18. Jahrhundert, eine barocke Kirche, ein Parlament in einem umgebauten Sanatorium. Interessant wird Eupen durch das, was drumherum liegt. Der Stausee der Weser beginnt am Stadtrand, das Moor eine Viertelstunde später.

Eupen: Hauptstadt der Deutschsprachigen
Foto: Frinck51, Private collection, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Auf einen Blick

  • RegionProvinz Lüttich, Deutschsprachige Gemeinschaft
  • AmtsspracheDeutsch
  • Einwohnerrund 18.000
  • Bekannt fürParlament der Gemeinschaft, Tuchmacherstadt, Wesertalsperre
  • AnreiseEndstation der IC-Linie aus Brüssel, Bus aus Aachen
  • Empfohlene Dauer1 Tag, mit Venn und Stausee 2 Tage

Warum Eupen?

Weil hier ein Stück Belgien liegt, das für deutsche Besucher komplett barrierefrei ist. Kein Übersetzen, kein Rätseln über Speisekarten, keine Verwechslung von Ortsnamen. Gleichzeitig ist alles andere belgisch: die Verwaltung, die Preise, das Bier, die Frittenbude am Marktplatz. Diese Mischung gibt es sonst nirgends, und sie erklärt, warum Eupen ein guter Einstieg ins Land ist.

Der zweite Grund ist die Lage. Die Stadt sitzt am Fuß des Hohen Venns, mit dem Stausee im Rücken und Aachen gut fünfzehn Kilometer entfernt. Wer ein paar ruhige Tage zwischen Moor, Wald und Wasser sucht, findet hier eine Basis mit richtiger Infrastruktur, aber ohne Städtetrubel.

Die Deutschsprachige Gemeinschaft in drei Sätzen

Belgien hat drei Amtssprachen. Im Norden wird Niederländisch gesprochen, im Süden Französisch, Brüssel ist zweisprachig, und ganz im Osten liegt ein schmaler Streifen mit neun Gemeinden, in denen Deutsch die Amtssprache ist. Rund 78.000 Menschen leben dort, und sie haben ein eigenes Parlament mit 25 Abgeordneten sowie eine eigene Regierung.

Zuständig ist die Gemeinschaft unter anderem für Schulen, Kultur, Jugend, Beschäftigung und Teile des Gesundheitswesens. Damit ist sie der kleinste Gliedstaat Europas mit eigener Gesetzgebung. Historisch kam das Gebiet 1920 nach dem Versailler Vertrag von Preußen zu Belgien, zusammen mit dem französischsprachigen Malmedy. Wie sich die Sprachen im ganzen Land verteilen, steht unter Sprachen in Belgien, die Region selbst stellt sich unter Deutschsprachige Gemeinschaft vor.

Das Parlament

Das Parlament sitzt in einem umgebauten ehemaligen Sanatorium oberhalb der Innenstadt, einem hellen Bau mit modernem Anbau und Blick über die Dächer. Von außen wirkt es eher wie eine Schule als wie ein Regierungssitz, und genau das passt zur Größe der Gemeinschaft. Führungen und Besuche von Plenarsitzungen sind möglich, laufen aber über Anmeldung.

Tickets: Für Museen, Führungen und Aktivitäten in der Region lohnt der Blick auf das offizielle Tourismusportal Ostbelgien. Dort findest du die aktuellen Öffnungszeiten, Anmeldeformulare für Vennführungen und die Warnstufen bei Brandgefahr im Moor. Vieles ist saisonabhängig, im Winter haben kleinere Häuser nur an wenigen Tagen geöffnet.

Zur offiziellen Website

Oberstadt, Unterstadt, Tuchmacher

Eupen war im 18. Jahrhundert eine reiche Tuchmacherstadt. Das Wasser der Weser eignete sich zum Waschen der Wolle, die Fabrikanten wurden wohlhabend, und sie bauten sich in der Oberstadt Häuser, die man hier heute noch abläuft. An der Klötzerbahn stehen die schönsten davon: hohe Fassaden aus Blaustein und Backstein, ruhig, gerade, ohne Prunk.

Am Marktplatz steht die Nikolauskirche mit ihren zwei Türmen, barock und für eine Stadt dieser Größe erstaunlich groß. Dazwischen liegt der Alltag: Bäckereien, ein Wochenmarkt, eine Fußgängerzone, in der du in zwanzig Minuten durch bist. Eupen ist keine Postkartenstadt, sondern ein funktionierender Ort, und das ist Teil seines Reizes. Wer barocke und mittelalterliche Pracht sucht, fährt besser nach Lüttich.

Die Wesertalsperre

Südlich der Stadt staut eine Mauer die Weser zu einem See mitten im Wald. Achtung bei diesem Namen: Der Fluss heißt hier Weser, hat aber nichts mit der norddeutschen Weser zu tun, auf Französisch heißt er Vesdre. Gebaut wurde die Talsperre ab den 1930er-Jahren, sie liefert bis heute Trinkwasser für einen großen Teil der Region.

Der Rundweg um den See führt fast durchgehend durch Wald, ist gut markiert und dauert je nach Variante 3 bis 4 Stunden. Über die Staumauer kannst du gehen, unterhalb liegt das Tal, in dem im Juli 2021 die Flut ihren Weg nach Verviers nahm. Baden ist im Stausee nicht erlaubt, es ist Trinkwasser.

Karneval und Feste

Eupen feiert rheinisch. Der Rosenmontagszug ist der größte im deutschsprachigen Belgien, mit Wagen, Kapellen und einer Innenstadt, die vier Tage lang nicht sie selbst ist. Der Termin hängt am Osterdatum und wandert deshalb jedes Jahr, meist liegt er im Februar oder Anfang März.

Gut zu wissen: Wer Karneval in Belgien vergleichen will, hat es hier leicht: Eupen feiert rheinisch mit Wagenzug, Malmedy feiert zwanzig Kilometer weiter mit festgelegten Rollen und Wachsmasken, und in Binche im Hennegau tanzen die Gilles. Drei Feste, drei Welten, alle im selben Land. Die Übersicht steht unter Karneval in Belgien.

Ins Hohe Venn

Östlich von Eupen steigt die Straße an, und der Wald geht ins Moor über. Das Hohe Venn ist ein Hochmoor auf über 600 Metern mit Wollgras, Torfstichen und Holzstegen, auf denen du laufen musst, weil der Boden nass und die Vegetation empfindlich ist. Ein Naturzentrum bei Ternell, wenige Kilometer östlich der Stadt, ist der nächstgelegene Einstieg.

Für die geschützten Zonen brauchst du einen zugelassenen Führer, und in trockenen Perioden wird das Venn wegen Brandgefahr komplett gesperrt. Beides steht kurzfristig auf den offiziellen Seiten. Der Signal de Botrange ist mit 694 Metern der höchste Punkt Belgiens und liegt eine halbe Stunde entfernt. Tourenvorschläge findest du unter Wandern in den Ardennen.

Anreise und Praktisches

Eupen ist Endstation einer Intercity-Linie, die quer durch Belgien bis an die Nordsee fährt. Aus Brüssel brauchst du gut anderthalb Stunden, aus Lüttich rund vierzig Minuten. Aus Aachen fährt ein Bus über die Grenze, das ist die einfachste Verbindung aus Deutschland ohne Auto.

Mit dem Auto bist du aus Köln in gut einer Stunde da. Umweltzonen gibt es in Eupen nicht, sie gelten in Brüssel, Antwerpen und Gent, und dort muss dein ausländisches Kennzeichen vorher online registriert sein, sonst kommt ein Bußgeld. Maut fällt für Pkw in Belgien nicht an, ausgenommen ist die Liefkenshoektunnel bei Antwerpen. Bezahlt wird fast überall mit Karte.

Wann du kommen solltest

Eupen liegt auf knapp 300 Metern. Im Juli und August erreichen die Höchstwerte rund 22 Grad, nachts sind es etwa 14. Im Januar bleibt es tagsüber bei 4 Grad und nachts um null. Der April ist mit rund 62 Millimetern der trockenste Monat, der Januar mit etwa 124 der nasseste, und an 12 bis 18 Tagen im Monat fällt Regen.

Mai bis Oktober ist die beste Zeit für See und Venn. Im Spätwinter kommst du wegen des Karnevals, im Dezember wegen des kleinen, sehr überschaubaren Weihnachtsmarkts. Und wer im Nebel durchs Moor gelaufen ist, versteht danach, warum diese Landschaft in der Region so ernst genommen wird.

Klima und Anreise auf einen Blick

Gerade in Eupen18°Cleichter Regen
  • Wärmster MonatAugust, 22 °C
  • Kühlster MonatJanuar, -0 °C
  • Trockenster MonatApril
  • Höhe298 m

Temperatur Tag und Nacht, in Grad Celsius

4°-0°J
6°1°F
9°2°M
12°4°A
17°8°M
21°13°J
22°14°J
22°14°A
18°11°S
14°8°O
9°4°N
6°2°D

Regen Millimeter und Regentage pro Monat

124mm18 TageJ
93mm15 TageF
106mm14 TageM
62mm12 TageA
88mm14 TageM
89mm13 TageJ
87mm14 TageJ
86mm15 TageA
85mm12 TageS
86mm15 TageO
88mm16 TageN
110mm17 TageD

Entfernung ab deutschen Flughäfen

AbEntfernungFlugzeit ca.
Köln/Bonn (CGN)82 km0 Std. 40 Min.
Düsseldorf (DUS)90 km0 Std. 40 Min.
Frankfurt (FRA)191 km0 Std. 50 Min.
Stuttgart (STR)315 km1 Std. 0 Min.
Hamburg (HAM)429 km1 Std. 5 Min.
München (MUC)486 km1 Std. 10 Min.
Berlin (BER)552 km1 Std. 15 Min.

Monatswerte sind Durchschnitte der Jahre 2015 bis 2024, berechnet aus der ERA5-Reanalyse von Copernicus, bereitgestellt über Open-Meteo (CC BY 4.0). Die aktuelle Temperatur liefert das Meteorologische Institut Norwegen (CC BY 4.0). Die Flugzeit ist aus der Luftlinie geschätzt und setzt einen Direktflug voraus, nicht von jedem Flughafen gibt es eine direkte Verbindung.

Häufige Fragen

Spricht man in Eupen wirklich Deutsch?

Ja, Deutsch ist die Amtssprache. Verwaltung, Schulen, Zeitungen, Radio und Beschilderung laufen auf Deutsch, und im Alltag wirst du auf Deutsch angesprochen. Viele Einwohner sprechen zusätzlich Französisch, weil die Sprachgrenze direkt daneben verläuft. Für deutsche Besucher ist Eupen damit der einfachste Einstieg nach Belgien, ganz ohne Sprachbarriere.

Was ist die Deutschsprachige Gemeinschaft?

Ein eigener Gliedstaat innerhalb Belgiens: neun Gemeinden im Osten des Landes, rund 78.000 Einwohner, ein Parlament mit 25 Abgeordneten und eine eigene Regierung mit Sitz in Eupen. Zuständig ist sie unter anderem für Schule, Kultur, Jugend und Beschäftigung. Sie gilt als kleinster Gliedstaat Europas mit eigener Gesetzgebung und kam 1920 zu Belgien.

Kann man das Parlament in Eupen besichtigen?

Ja, Führungen durch das Gebäude sind möglich, ebenso der Besuch von Plenarsitzungen. Beides läuft über eine Anmeldung, spontan hineinspazieren funktioniert nicht. Das Haus ist ein umgebautes ehemaliges Sanatorium oberhalb der Stadt und von außen jederzeit zu sehen. Die aktuellen Termine und Formulare findest du auf den offiziellen Seiten der Gemeinschaft.

Wie kommt man von Aachen nach Eupen?

Am einfachsten mit dem Bus, der die gut fünfzehn Kilometer über die Grenze fährt und im Zentrum hält. Mit dem Auto brauchst du eine knappe halbe Stunde. Eine direkte Zugverbindung aus Aachen gibt es nicht, dafür ist Eupen Endstation einer belgischen Intercity-Linie aus Brüssel und Lüttich. Fahrpläne prüfst du vorher, abends wird es dünn.

Lohnt sich Eupen für einen ganzen Tag?

Für die Stadt allein eher nicht, dafür ist sie zu klein: Marktplatz, Nikolauskirche, Klötzerbahn und Museum sind in drei Stunden erledigt. Mit der Wesertalsperre oder einer Wanderung im Hohen Venn wird daraus ein voller, guter Tag. Als Basis für zwei bis drei Nächte im Osten Belgiens funktioniert Eupen ausgezeichnet.

Kann man im Stausee bei Eupen baden?

Nein. Die Wesertalsperre ist Trinkwasserreservoir, Baden und Bootfahren sind verboten. Erlaubt und schön ist der Rundweg durch den Wald, der je nach Variante 3 bis 4 Stunden dauert, sowie der Gang über die Staumauer. Wer im See schwimmen will, fährt weiter zum Bütgenbacher See, dort ist Wassersport ausdrücklich vorgesehen.